Turns out that by passing the captive portal at The Lounge at El Dorado is as easy as reading the page's source code and just invoking the submit() function.
Reply or react to this post via Webmentions or reply or like to the Mastodon, Twitter or Instagram post.