Para hacer que tu tema de GTK se vea como el de Ubuntu Dapper en Gentoo, necesitas instalar el gtk-engine de UbuntuLooks. Para esto necesitas el ebuild que se encuentra en bugzilla.
Los comandos para instalarse el tema son los siguientes:
su mkdir -p /usr/portage/x11-themes/gtk-engines-ubuntulooks cd $_ wget http://bugs.gentoo.org/attachment.cgi?id=88169 -O gtk-engines-ubuntulooks-0.9.11.ebuild ebuild gtk-engines-ubuntulooks-0.9.11.ebuild digest ebuild gtk-engines-ubuntulooks-0.9.11.ebuild unpack ebuild gtk-engines-ubuntulooks-0.9.11.ebuild compile ebuild gtk-engines-ubuntulooks-0.9.11.ebuild install echo x11-themes/gtk-engines-ubuntulooks >> /etc/portage/package.unmask echo x11-themes/gtk-engines-ubuntulooks ~x86 >> /etc/portage/package.keywords emerge gtk-engines-ubuntulooks exit echo "Listo" | cowsay
Luego te va a quedar todo naranjita 
